Xiang yong yi bei Latte ba ni guan zui
Hao rang ni neng duo ai wo yi dian
An lian de zi wei
Ni bu dong zhe zhong gan jue
Zao you ren pei de ni, yong yuan bu hui
**Kan jian ni he ta zai wo mian qian
Zheng ming wo de ai zhi shi yu wei
Ni bu dong wo de
Na xie qiao cui
Shi ni yong yuan bu ceng guo de ti hui
*Wei ni fu chu na zhong shang xin ni yong yuan bu jie
Wo you he ku mian qiang ji zi ai shang ni de yi qie
Ni you hen hen bi tui
Wo de fang bei
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei
Ming zhi dao rang ni li kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo hai sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
Zhi dao na yi tian
Ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
repeat**
Cheng jing wo yi wei wo zi ji hui hou hui
Bu xiang ai de tai duo chi xin jue dui
Wei ni luo di yi di lei
Wei ni zuo ren he gai bian
Ye huan bu hui ni dui wo de jian jue
repeat*
Ming zhi dao rang ni li kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo hai sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
Zhi dao na yi tian
Ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
Zhi dao na yi tian
Ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
english translation..
Wanted to make you drunk with one cup of Latte
So that you'll love me a bit more
The sensation of harbouring a secret love
You'll never know this feeling
You, who long had someone by your side, will never know...
**I saw you with him, right before my eyes
Proving that my love is just foolishness
You don't know my
Heartache
That's a feeling you'll never experience
*You'll never understand the unhappiness I've endured for you
Why should I force myself to love everything about you?
You've cruelly defeated
My defences
I'll just close the door and silently count my tears
I know it's impossible to create a world where you leave him
But I'm just waiting stupidly for the day that a miracle will occur
Until that day
You'll realise
The person who truly loves you had been quietly suffering alone.
repeat**
I used to think I'd regret this
Didn't want to love too much, to put my whole heart into it
When I shed a tear for you
When I changed for you
It didn't change your rejection a single bit.
repeat*
Hao rang ni neng duo ai wo yi dian
An lian de zi wei
Ni bu dong zhe zhong gan jue
Zao you ren pei de ni, yong yuan bu hui
**Kan jian ni he ta zai wo mian qian
Zheng ming wo de ai zhi shi yu wei
Ni bu dong wo de
Na xie qiao cui
Shi ni yong yuan bu ceng guo de ti hui
*Wei ni fu chu na zhong shang xin ni yong yuan bu jie
Wo you he ku mian qiang ji zi ai shang ni de yi qie
Ni you hen hen bi tui
Wo de fang bei
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei
Ming zhi dao rang ni li kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo hai sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
Zhi dao na yi tian
Ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
repeat**
Cheng jing wo yi wei wo zi ji hui hou hui
Bu xiang ai de tai duo chi xin jue dui
Wei ni luo di yi di lei
Wei ni zuo ren he gai bian
Ye huan bu hui ni dui wo de jian jue
repeat*
Ming zhi dao rang ni li kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo hai sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
Zhi dao na yi tian
Ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
Zhi dao na yi tian
Ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei
english translation..
Wanted to make you drunk with one cup of Latte
So that you'll love me a bit more
The sensation of harbouring a secret love
You'll never know this feeling
You, who long had someone by your side, will never know...
**I saw you with him, right before my eyes
Proving that my love is just foolishness
You don't know my
Heartache
That's a feeling you'll never experience
*You'll never understand the unhappiness I've endured for you
Why should I force myself to love everything about you?
You've cruelly defeated
My defences
I'll just close the door and silently count my tears
I know it's impossible to create a world where you leave him
But I'm just waiting stupidly for the day that a miracle will occur
Until that day
You'll realise
The person who truly loves you had been quietly suffering alone.
repeat**
I used to think I'd regret this
Didn't want to love too much, to put my whole heart into it
When I shed a tear for you
When I changed for you
It didn't change your rejection a single bit.
repeat*
Looks like it's gonna rain here. Listening to my all time favourite mandarin song as i wait for the time to pass by for my class. Don't laugh if you find the translation a bit awkward. I just got it as i was reading some dude's blog randomly :) Well, i just love this song a lot. Nice to listen to. Meaningful, especially for those who are heartbroken or still single. Here's to singlehood, fellas. Cheers~